RWBY Volume 4, Chapter 9 - Two Steps Forward, Two Steps Back